面子
rispetto
Letteralmente vuol dire “faccia”, ma è ciò di più importante che un cinese possa avere. Tutto in Cina viene detto o fatto per la miànzi, da bere litri di 白酒 báijiǔ con amici, clienti e parenti, fino a comprarsi un cesso in oro massiccio, soprattutto se sei un 土豪 tǔháo.
Per saperne di più, beccati il mega corso online bellissimo sulla Chinese Business Etiquette!