屌丝

Sfigato

Vuol dire letteralmente “pelo pubico maschile”, non è più un termine così offensivo e viene utilizzato spesso scherzosamente, però se me lo dici ti prendo a testate e ne riparliamo.

Esempi:
• 这个屌丝一直在追我，真可怜。
Zhège diǎosī yīzhí zài zhuī wǒ, zhēn kělián.
Questo sfigato mi viene sempre dietro, che pena.
• 我要买个宝马，不要这种屌丝开的车。
Wǒ yāo mǎi gè bǎomǎ, bùyào zhè zhǒng diǎosī kāi de chē.
Voglio comprare una BMW, non una macchina da sfigato come questa

Per saperne di più acquista il libro!