CDS – Cinese Da Strada non è solo una rubrica di ABCina, ma è ora anche un dizionario online, un progetto a cui possono partecipare tutti: appassionati, studenti, professionisti e amanti di Cina in generale.
È sempre bello imparare nuove parole ed espressioni e così aumentare le possibilità di esprimersi e capire la cultura cinese. Purtroppo fino ad oggi non esistevano risorse online organizzate per fornire definizioni in italiano di parole cinesi del gergo, dello slang e della vita quotidiana che non si studiano sui libri.
Con cinesedastrada.it vogliamo non solo raccogliere tutti i termini che abbiamo analizzato nella rubrica omonima, ma addirittura espandere molto il database di parole ed espressioni aprendo la rubrica a tutti.