Feeling
Proviene semplicemente dalla parola inglese feel e indica proprio
le sensazioni che possono essere suscitate da qualcosa. In mandarino
si può tradurre semplicemente con 感觉 gǎnjué.
• 他们俩聊天的时候就有那种fiu。
Tāmen liǎ liáotiān de shíhòu jiù yǒu nà zhǒng fiū.
Quando parlano tra loro c’è un certo feeling.
• 我喜欢这辆车加速时的fiu, 很舒服
Wǒ xǐhuān zhè liàng chē jiāsù shí de fiū, hěn shūfú.
Mi piace la sensazione che dà questa macchina quando accelera, è piacevole.
Per saperne di più acquista il libro!
