土豪
Cafone arricchito
Una volta il tǔháo era un tiranno locale, ora è uno pieno di soldi che va in giro con la Lamborghini fucsia metallizzata.
• 世界上最土豪的小镇,马路上停满了飞机。
Shìjiè shàng zuì tǔháo de xiǎo zhèn, mǎlù shàng tíng mǎnle fēijī.
Nel paesino con più cafoni arricchiti al mondo, la strada è piena di aerei
parcheggiati.
• 你买那么大的车干嘛?显得好土豪。
Nǐ mǎi nàme dà de chē gàn ma? Xiǎndé hǎo tǔháo.
Perché hai comprato una macchina così grande? Sembra quella di un
cafone arricchito.