范儿
Che stile!
Parola che viene dal mondo del teatro e si dice quando qualcosa o qualcuno ha stile. Insomma puoi avere 范儿 fànr o puoi essere un diǎosī.
Esempi:
• 他不是很帅,但真有范儿。
Tā bùshì hěn shuài, dàn zhēnyǒu fànr.
Non è molto bello, ma ha stile davvero.
• 我认为他是现在最有范儿的同事。
Wǒ rènwéi tā shì xiànzài zuì yǒu fàn er de tóngshì.
Per me ora è lui il collega con più stile.