高富帅
Alto, ricco e bello
Gāofùshuài come gāodàshàng è composto da tre parole:
• 高 gāo: alto
• 富 fù: ricco
• 帅 shuài: bello
Un ragazzo gāofùshuài è il ragazzo dei sogni, il contrario di un diǎosī, il perfetto compagno di una báifùměi.
Esempi:
• 一个人毕竟不可能完美,高富帅的人通常不太聪明。
Yī ge rén bìjìng bù kěnéng wánměi, gāofùshuài de rén tōngcháng bùtài cōngming.
Dopotutto è difficile essere perfetti, per esempio quelli ricchi, alti e belli
di solito non sono molto intelligenti.
• 现在很多人的择偶目标就是白富美和高富帅,除外不娶不嫁。
Xiànzài hěn duō rén de zé ǒu mùbiāo jiùshì báifùměi hé gāofùshuài, chúwài bù qǔ bù jià.
Di questi tempi molte persone rifiutano di sposarsi se non con GFS e
BFM.