3Q

Thank you

Il numero 3 si legge 三 sān e 3Q si pronuncia in cinese come
“sankiu”. Se hai avuto a che fare con persone che abusano di chinglish,
sai anche che alle volte può capitare di sentirgli ripetere sfilze di “sankiu sankiu” per avergli dato una mano o fatto un piccolo favore, oppure dopo che ti hanno 蹭 cèng “scroccato” una sigaretta, tanto per rifarci al CDS appena visto.

Per saperne di più acquista il libro!