Dǎ yězhàn

打野战

Sesso all’aperto

Quando la papa车 non è disponibile, ma si è in giro e si sente im­provvisamente il bisogno di dormire con qualcuno/a, ecco che non si può altro che andare in camporella.

野战 yězhàn è la guerra combattuta nella boscaglia, una sorta di guerriglia, ma ha oramai assunto un nuovo significato, ossia quello di fare sesso all’aperto.

Esempi:

• 诉你七个隐蔽又安全的打野战场地。

Wǒ gàosù nǐ qī gè yǐnbì yòu ānquán de dǎ yězhàn chǎngdì.

Ti dico 7 posti nascosti e sicuri per fare sesso all’aperto.

• 们正在公园里打野战，就被保安发现了。

Tāmen zhèngzài gōngyuán lǐ dǎ yězhàn, jiù bèi bǎo’ān fāxiànle.

Stavano facendo sesso nel parco e sono stati subito beccati dal guardiano