小三

Amante

Quando una coppia si separa, non è mai solo colpa di uno o dell’altro, ma di tutti e tre.

Termine unisex che va bene per tutti gli amanti senza distinzione di genere.
Diverso è il caso di 小老婆 xiǎo lǎopó, o di 小老公 xiǎo lǎogōng che indicano il sesso dell’amante.

Ad ogni modo, tutti questi termini rientrano nel 出轨 chūguǐ.